выдать

сов. 
1. кого-что додан, бароварда додан; 
выдать удостоверение (свидё-тельство) шаҳодатнома додан; 
выдать пленников асиронро гашта додан 
2. за кого разг. ба шавҳар додан; 
выдать замуж ба шавҳар додан 
3. что ошкор (фош) кардан, бой додан; 
выдать тайну сирро фош кардан; 
выдать свое состояние ҳолати худро ошкор кардан 
4. кого-что хиёнат кардан, дастгир кунондан, дошта додан 
5. кого-что за кого-что тарошидан, вонамуд кардан; 
выдать себя за учёного худро олим тарошидан 
6. что ҳосил (истеҳсол) кардан, маҳсул баровардан, бароварда додан; 
выдать уголь нагора ангнштсанг баровардан (азкон) 
7. что уст. (издать) чоп (нашр) кардан <> не выдай(те) фиреб надиҳ(ед); 
выдать головой кого уст. ҷазо диҳондан; 
хиёнат кардан, дасггир купонл с головой сирро фош кардаи; 
выдать себя 
1) худро ошкор кардап 
2) хиссиеи худро зоҳир кардан 
3) ба коре хщк доилтани худро маълум кардан; 
~ себя с головой сирри худро фош кардан