вывезти

сов. 
1. кого-что баровар-дан, бурдан; 
вывезти детей за город бачагонро ба беруни шаҳр баровардан 
2. кого-что овардан, бурдан, кашондан; 
вывезти бвощи на рынок сабзавотро ба бозор бурдан; 
вывезти удобрения на поля поруро ба саҳро кашондан 
3. см. вы-возйть 2; 
4. кого-что прост. наҷот додан, халос кардан; 
кӯмак кардан, ёрмандӣ кардан; 
нас вывез счастливый случай мо тасодуфан наҷот ёфтем <> вывезти в свет кого ба ҷамоаи аъёну ашроф бурдан (одатан духтари наврасро ба базм, меҳмонӣ ва ғ.)\ вывезти на [свойх] плечах тамоми бори ягон корро таиҳо бардоштан; 
кривая вывезет прост. ягон гап (кор) мешудагистдия; 
куда кривая вывезет (ни вывезет) прост. бахт асту таваккал, ҳар чӣ бодо бод