выбросить

сов. 
1. кого-что партофтан, андохтан, ҳаво додан; 
выбросить мусор ахлотро бароварда партофтан; 
шлюпку выбросило на берег безл. [мавҷ] заврақро ба соҳил бароварда партофт 
2. что перен. разг. партофтан, баровардан; 
выбросить лишнюю цитату иқтибоси зиёдатиро партофтан 
3. что перен. разг. (истратить попусту) беҳуда сарф (исроф, харҷ) кардан 
4. что дароз кардан, андохтан, ҳаво додан, партофтан; 
выбросить руку вправо дастро ба тарафи рост дароз кардан 
5. что баланд бардоштан, афрохтан; 
выбросить флаг байрақ афрохтан 
6. что баровардан; 
выбросить ростки неш задан (баровардан) 
7. что разг. ба фурӯш баровардан; 
-выбросить товары на рынок молҳоро ба бозор баровардан <> выбросить дурь из головы прост. аҳмақиро (бемаззагиро) бас кардан; 
савдоро аз сар дур кардан; 
выбросить лозунг (призыв) даъват (эълон) кардан, шиор гуфтан (партофтан); 
- за борт кого-что радди маърака кардан, дур андохтан; 
выбросить за ворота кого-л. касеро аз кор (аз рӯзй) маҳрум кардан; 
выбросить из головы (из памяти) кого-что аз хотир (аз дил) баровардан; 
выбросить на улицу кого-л. 
1) (выселить) касеро ба кӯча бароварда партофтан 
2) (лиишть работы) касеро аз кор дур кардан