выбраться

сов. 
1. баромадан, ба зӯр баромадан; 
выбраться из леса на дорогу аз беша ба роҳ баромадан 
2. перен. халос шудан, наҷот ёфтан; 
выбраться из нужды аз мӯҳтоҷӣ халос шудан 
3. разг. рафтани шудан, рафтан; 
наконецто мы выбрались в театр ниҳоят мо ба театр рафтем <> выбрался свободный час як соат вақти холи пайдо шуд