.
c русского с таджикского

выбить

сов. 
1. кого-что зада баро вардан; 
выбить пробку из бутылки нӯги шишаро зада баровардан 
2. кого что зада рондан (берун кардан); 
выбить врага из окопов душманро аз хандак рондан 
3. что разг. такондан, афшонда тоза кардан, куфта (зада) баровардан; 
выбить ковёр гилемро афшонда тоза кардан; 
выбить трубку чубуқр тоза кардан 
4. что поймол кардан, задан; 
град выбил ячмень жола ҷавро зад 
5. что зада чуқур кардан; 
водопад выбил впадину шаршара заминро шуста чуқур кард 
6. что зарб задан; 
выбить клеимот тамға задан 
7. что (тунук) кардан; 
выбить косу досро зада тез кардан 
8. что зада овоз баровардан; 
- дробь на барабане бо усу нағора задан <> выбить дурь из головы прост. зада кӯфта одам кардан ба тавфик овардан; 
выбить из колей к Ш сарсон кардан; 
выбить с только то очков фалон хол задан (хангомы тирпарронӣ); 
выбить чек чек гирифтан; 
клин клином ~ дарди бадро давои бад; 
давои қурут оби ҷуш