.
c русского с таджикского

втемную

нареч. разг. 
1. карт. таваккалан, нодид; 
играть - таваккалан қимор задан, нодид бозӣ кардан 
2. перен. надониста, кӯркӯрона; 
действоватьвтемную кӯркӯрона амал кардан втемяшить сов. что прост. ба зӯр фаҳмондан; 
втемную себе в голову ба майнаи худ ҷойгир кардан