.
c русского с таджикского

всяк

мест. определит. уст. и прост. ҳар, ҳар як; 
всяк кулйк своё болото хвалит посл. « касе нагӯяд, ки дӯғи ман турш аст; 
всяк сверчок знай свой шесток посл. «* қадаматро дониста мон // в знан. сущ. всяк м ҳар кас, ҳар кӣ; 
всяк волен в свойх поступках ихтиёр ба дасти бахтиёр; 
всяк посвоему с ума сходит ҳар кию ҳар чӣ