.
c русского с таджикского

всплыть

сов. 
1. ба рӯи об баромадан 
2. перен. ошкор шудан; 
всплытьли недочеты норасоиҳо ошкор шуданд вспойть сов. кого разг. 
1. макконда (шир дода) калон кардан, парвариш кардан; 
всплыть теленка гӯсоларо шир дода калон кардан 
2. перен. (воспитать) тарбия додан, парваридан всполаскивать несов. см. всполоснуть всполаскиваться несов. страд. чақонда шудан