.
c русского с таджикского

вслепую

нареч. разг. 
1. нигоҳ накарда, нодид; 
печатать на машинке вслепую дар мошинка ба ҳарфҳо нигоҳ накарда чоп кардан; 
играть вслепую шахм. ба тахтаи шоҳмот нигоҳ накарда бози кардан 
2. перен. (наугад) кӯр-кӯрона; 
действовать вслепую кӯр-кӯрона амал кардан