.
c русского с таджикского

всерьез

нареч. разг. ба таври ҷиддӣ, ҷиддан, ҷиддӣ; 
взяться за дело всерьез ба таври ҷиддй ба кор сар кардан; 
принять что-л. всерьез чизеро ҷиддй фаҳмидан (шумурдан)