.
c русского с таджикского

всемогущий

(всемогущ, -а, -е) тавоно, қодир, пуриқтидор, муқтадир; 
всемогущийий властелин ҳокими муктадир; 
всемогущий ее слово сухани пуртаъсир