всего

нареч. 
1. (итлго) ҳамагӣ, ҷамъ; 
всего сто рублей ҷамъ сад сӯм 
2. в зиач. усил. частицы (только, лишь)фақат, танҳо; 
прошел всего год фақат як сол гузаштааст <> всегонавсего фақат, ҷамъулҷамъ, ҳамагӣ, ...бас; 
всего ничего хеле кам, қариб ҳеҷ чӣ; 
только и всего фақат ҳамин, вассалом, буду шудаш ҳамин