.
c русского с таджикского

всевозможный

ҳар хел, ҳар навъ, ҳар ранг, гуногун; 
-ые товары молҳои гуногун; 
всевозможныйые расцветки ҳар хел рангҳо, рангҳои гуногун; 
на всевозможныйые лады ба ҳар мақом