.
c русского с таджикского

врезаться

сов. 
1. халидан, фурӯ рафтан, бурида даромадан, бархӯрдан; 
нос лодки врезался в берег нӯли заврақ ба соҳил бархӯрд 
2. перен. (вклиниться) даромада рафтан, чуқур рафтан; 
зада даромадан; 
кбнница врезалась в ряды неприятеля қӯшуии савора ба сафи душман зада даромад 
3. перен. нақш бастан, таъсир кардан; 
врезаться в память дар хотир нақш бастан 
4. перен. прост. ошиқ шудан, дил бох-тан; 
врезаться пб уши ошиқи шайдо шудан, ошиқи беқарор шудан
несов. 
1. см. врёзаться ; 
2. страд. шинонда шудан