.
c русского с таджикского

вроде

предлог с род. мисли..., монанди..., монанд, барин, гӯё; 
углуб-ление в скале вроде ниши чуқурии токчамонанди харсанг