.
c русского с таджикского

временник

м 
1. уст. (летопись, хро-ника) вақоеънома, солнома 
2. (периодическое издание) маҷалла; 
Временник Пушкинского дома Маҷаллаи Хонаи Пушкин