.
c русского с таджикского

врать

несов. что и без доп. разг. 
1. дурӯғ гуфтан; 
не любо, не слушай, а врать не мешай посл. нафорад, гӯш накун, лекин гапамро набур; 
ври ври, да не завираися разг. шутл. дурӯғ ҳам ба эбаш будагист 
2. нодуруст кор кардан; 
нодуруст хондан; 
нодуруст навохтан; 
часы врут соат нодуруст мегардад; 
врать при пении сурудро нодуруст хондан 
3. уст. (говорить вздор) лоф задан, ҳарза (газоф) гуфтан