.
c русского с таджикского

врастяжку

нареч. разг. 
1. ёзида, дароз кашида; 
лежать врастяжку дароз кашида хобидан 
2. (растягивая слова) мад кашида, кашол дода; 
говорить врастяжку мад кашида гап задан