.
c русского с таджикского

врасплох

нареч. дар ғафлат, ногаҳон, нохост; 
застать врасплох дар ғафлат ёфтан; 
напасть врасплох ногаҳон ҳамла кардан врассыпнӯю нареч. титу пит, парешон, пароканда шуда; 
броситься бежать врасплох пароканда шуда гурехтан врастание с (по знач. гл. врасти) реша давондан(и); 
фурӯравй врастать несов. см. врасти врасти сов. реша давондан; 
фурӯ рафтан, даромадан, ғӯтидан; 
камень врос в землю санг ба замин фурӯ рафтааст