.
c русского с таджикского

вправо

нареч. куда ба рост, ба тарафи (дасти) рост; 
повернуть вправо ба дасти рост гаштан // (где) дар тарафи рост; 
вправо от дома дар тарафи рости хона