.
c русского с таджикского

вполнакала

нареч. хира, нимсӯз; 
лампа горела вполнакала лампа хира дармегирифт