.
c русского с таджикского

вповалку

нареч. разг. паҳлӯи ҳам, ён ба ён; 
спать вповалку паҳлуи ҳам хобидан