вплотную

нареч. 
1. бисьёр наздик, ҷафс, зич; 
сидеть - с кем-л. ба касе бисьёр ҷафс нишастан; 
катер подошёл вплотную к берегу катер ба соҳил хеле наздик расид 
2. перен. разг. (серьёзно) ҷиддӣ, ҷиддитар, бо ҷиддият; 
приниться за что-л. вплотную ба коре сахт часпидан, бо ҷиддият машғули коре шудан