вперёд

нареч. 
1. пеш, ба пеш; 
шагнуть вперёд ба пеш қадам мондан 
2. разг. (впредь) минбаъд, дар оянда, аз имрӯз эътиборан; 
вперёд будь осторожней минбаъд ҳушьёр бош 
3. разг. (заранее) пешакӣ; 
заплатить вперёд пулро пешаки додан <> шаг вперёд қадаме ба пеш; 
взад и вперёд пасу пеш; 
ни взад ни вперёд на ин сӯ, на он сӯ; 
на пасу на пеш, аз ҷои худ наҷунбида; 
дать сто (десять) очков вперёд кому бартарӣ (имтиёз) додан; 
забегать вперёд 
1) кореро бармаҳал кардан 
2) уст. пешдастй кардан; 
часы ушли ~ соат пеш рафтааст