.
c русского с таджикского

впереди

1. нареч. пеш-пеш, дар пеш 
2. нареч. (в будущем) сонй, дар оянда; 
об этом речь впереди дар ин бора сухан боқист 
3. предлог с род. дар пеши..., пешопеши...; 
он ехал впереди всех вай пе-шопеши ҳама савора мерафт «быть впереди кого-чего пешдаст будан, пеш гузаштан, бартарӣ доштан, пешқадам (пешрав) будан