.
c русского с таджикского

воссоздать

сов. что 
1. аз нав ба вуҷуд овардан, аз нав ҳосил кардан; 
аз нав офаридан, таҷдид кардан 
2. ба хотир овардан, аз нав тасаввур кардан; 
воссоздать картины дётства солҳои бачагиро ба хотир овардан 
3. тасвир кардан, акс (мунъакис) кардан; 
писатель воссозда повести исторйческие события нависанда дар қисса ҳодисаҳои таърихиро муҷас-сам кардааст