.
c русского с таджикского

воспрещаться

несов. манъ (мамнӯъ) шудан; 
здесь курить воспрещается ин ҷо тамоку кашидан манъ аст