.
c русского с таджикского

воронов

зоғӣ, ...и зоғ <> цвета воронова крыли, как вороново крыло пари зоғ барин сиёҳ, сиёҳи тӯс