.
c русского с таджикского

воробьиный

1. ...и гунҷишк; 
воробьиная стая селаи гунҷишкон 
2. в знач. сущ. воробьйные мн. зоол. гунҷишкон (номи навъи паррандагон) <> воробьиная ночь 
1) кӯтоҳтарин шаби тобистон 
2) шаби серраъду барк; 
короче воробьиного носа бисьёр кӯтоҳ, хеле кӯтоҳмуддат, мухтасар