.
c русского с таджикского

вольнодумный

(вольнодум|ен, -на, -но) уст. озодфикрона; 
вольнодумные стихи шеърҳои озодфикрона