.
c русского с таджикского

вольная

ж ист. хати сафед, хати озодӣ (ҳуҷҷате, ки бо он крепостноӣ озод карда мешуд); 
дать кому-л. вольную ба касе хати сафед додан