.
c русского с таджикского

волчий

1. гургӣ, ...и гург; 
волчий след паи гург 
2. ...и пӯсти гург; 
волчья шапка телпаки пӯсти гург 
3. перен. бисьёр сахт, бад; 
волчьи законы қонунҳои бисьёр сахт; 
волчья злоба кинаи бад <> волчий аппетит иштиҳо карнай барин; 
иштиҳои козгир; 
волчий билет (паспорт) уст. билети сиёҳ (дар Россияи подшоҳӣ хуҷцате буд, ки соҳиби он ҳақ надошт дар идораҳои давлатӣ кор кунад ва ё дар мактаби олӣ таҳсил намояд); 
волчья пасть даҳани гург (иллати модарзоди ҷоғ ва ком, ки дар натщаи он даҳан то таги бинӣ кушода мемонад);
волчьи ягоды ангури сагаки захрдор; 
волчья яма 
1) охот. чохи гург (дом); 
2) воен. чоҳи хаспӯши мехдор