.
c русского с таджикского

вокруг

1. нареч. гирду атроф, гирдогирд, давродавр, давру пеш; 
осматриваться вокруг ба гирду атроф нигоҳ кардан 
2. предлог с род. дар атрофи..., дар гирди..., дар гирдогирди..., дар даври..., дар давродаври...; 
ходить вокруг дома дар гирдогирди хона гаштан 
3. дар бобати..., дар бораи..., дар соҳаи..., дар атрофи...; 
разговор шёл вокруг вчерашнего события сӯҳбат дар бораи ҳодисаи дирӯза мерафт <> ходить вокруг да около шаф-шаф гуфта шафтолу нагуфтан; 
обвести вокруг пальца кого гӯл задан; 
ба лаби об ташна бурда ташна овардан