.
c русского с таджикского

воздействовать

сов., несов. на кого-что таъсир кардан, нуфуз гузарондан; 
слова не воздействовали на него гап ба вай таъсир накард