вогнать

сов. 
1. кого-что (загнать) ронда (ҳай карда) даровардан; 
зада даровардан 
2. что разг. фурӯ халондан, дарун равондан; 
вогнать занозу хорро фурӯ халондан 
3. кого во что перен. разг. андохтан, гирифтор кардан, ба ягон ҳолати танг (сахт) дучор кардан; 
вогнать в страх ба воҳима андохтан; 
вогнать в тоску кого-л. дили касеро зиқ кардан <> вогнать строку полигр. як сатр кам кардан; 
вогнать в чахотку сил кардан; 
вогнать в гроб азоб дода куштан; 
вогнать в краску сурх кунондан, шарм дорондан; 
вогнать в пот кого-л. арак кунондан, равғани гардани касеро об кунондан