внимание

с 
1. диққат, таваҷҷӯҳ, парво, эътибор; 
слушать со вниманием бо диққат гӯш кардан; 
быть в центре внимания дар маркази эътибори умум будан; 
заострить внимание диққат ҷалб кардан; 
обратить внимание диққат [ҷалб] ардан; 
оставить без внимания таваҷҷӯҳ накардан, аҳамият надодан; 
принять во внимание ба назар гирифтан, эътибор додан 
2. илтифот, лутф, марҳамат, эътино; 
оказать внимание илтифот кардан; 
уделить особое внимание аҳамияти махсус додан <> ноль ~я прост. ниҳояти бепарвой (беэътиноӣ)