.
c русского с таджикского

вниз

нареч. 
1. ба поён, ба таг, ба зер; 
вниз головой сарозер, сарнагун; 
спускаться вниз по лестнице аз зина (аз нардбон) фуромадан; 
смотреть вниз ба поён нигоҳ кардан; 
спустить директивы вниз перен. ба [идораҳои] поёнй дастур фиристодан 
2. (к устью реки) ба самти поёноб; 
плыть вниз по течению ба рафти дарьё шино кардан <> идти (катиться, опускаться) вниз таназзул кардан, паст рафтан, кам шудан; 
смотреть сверху вниз -на кого беилтифотона (ҳавобаландона) муомила кардан, беэътиноӣ (беписандӣ) кардан