.
c русского с таджикского

внеземной

...и берун аз Замин, ...и хориҷи Замин; 
внеземные цивилизации тамаддунҳои хориҷи Замин