.
c русского с таджикского

вместе

нареч. 
1. ҳамроҳ, якҷоя, дар як ҷо, бо ҳам; 
жить вместе дар як ҷо зистан, бо ҳам зиндагй кардан; 
вместе с товарищем бо ҳамроҳии рафик 
2. (одновременно) якҷоя, дар [айни] як вақт; 
его охватили вместе радость и тревога ӯро дар [айни] як вақт ҳам шодӣ, ҳам изтироб фаро гирифта буд <> вместе с тем дар айни замон, дар баробари он, бо вуҷуди ин; 
вместе тесно, а врозь скучно погов. « на тоқати гармй, на тоқати сармй»