.
c русского с таджикского

вменить

сов. что: вменить в вину гунаҳкор кардан; 
вменить в заслугу ҳамчун хизмати шоиста ҳисоб (тақдир) кардан; 
вменить в обязанность ба ӯҳдаи касе мондан