.
c русского с таджикского

влететь

сов. 
1. парида даромадан 
2. перен. разг. тез давида (тозон, дартоз) даромадан 
3. безл. кому разг. ҷазо дидан; 
ему влетело за опоздание вай барои дер омаданаш ҷазо дид <> влететь в копеечку бисьёр қимат афтидан