.
c русского с таджикского

вкось

нареч. каҷ, уреб, яклаба; 
сложить платок вкось рӯймолро уреб қат кардан <> вкось и вкривь 
1) каҷу килеб 
2) чаппаю роста