.
c русского с таджикского

вишь

частица прост. 
1. бубин, бин, ана, ҳӯ; 
вишь больной лежит бин, касал хобидааст//в знач. вводн. сл. медонӣ, медонед; 
слово, вишь , дал медонед, қавл додааст 
2. чаще в сочет. с «ш», «какой», «сколько» чӣ, чӣ хел, чи гуна, чӣ кадар; 
ӯҳӯ, аҷаб