.
c русского с таджикского

видно

1. в знач. сказ. безл. маълум мешавад, менамояд, дида мешавад, дидан мумкин аст, фаҳмидан мумкин аст; 
его нигде не было видно вай дар ҳеҷ ҷо дида намешуд // с союзом «что» маълум мешавад ки..., дида мешавад ки ...; 
по её лицу было видно , что она утомлена аз чеҳрааш маълум буд, ки вай хаста шудааст 
2. в знач. вводн. сл. разг. аз афташ, шояд, гӯё, зоҳиран; 
видно, он уехал вай рафтагист, аз афташ, вай рафтааст <> [ни] зги не видно тип-торик, ҳеҷ чиз дида намешавад