.
c русского с таджикского

вздумать

сов. с неопр. разг. ногаҳон ба қароре омадан, ба фикре афтодан он вздумал поехать на охбту вай ногаҳон ба фикри шикорравй афтод <> не вздумай(те) зинҳор; 
не вздумай(те) плакать зинҳор гиря накун(ед)