.
c русского с таджикского

взглянуть

сов. 
1. нигоҳ кардан, чашм андохтан, назар афкандан 
2. перен. диққат кардан, ҷиддӣ (бо диққат) нигоҳ кардан, чашм дӯхтан; 
взглянуть на дело серьёзно ба масъала ҷиддӣ нигоҳ кардан, ба кор аҳамияти чиддӣ додан <> [хоть] одним глазком взглянуть як чашм андохтан, як лаҳза дидан