взгляд

м 
1. назар, нигоҳ, чашм; 
мимолетный взгляд назари сатҳӣ; 
пристальный взгляд нигоҳи бодиққат; 
взгляд украдкой нимнигоҳ; 
нигоҳи зери чашм; 
бросить взгляд назар андохтан; 
устремйть взгляд чашм дӯхтан; 
отвести <> чашм ба поён (ба пеш) афкандан; 
следить взглядом мағрурона чашм дӯхтан; 
обвестй взглядом чашм давондан, аз назар гузарондан; 
обменяться ^ами чашм ба чашм андохтан 
2. фикр, нуқтаи назар, мулоҳиза, ақида; 
политические взгляды акидаҳои сиёсӣ; 
разделять чьи-л. взгляды ҳамфикри касе шудан <> глубокий взгляд нигоҳи маънидор; 
на взгляд зоҳиран, ба назари дид, аз намуд, аз афташ; 
на - ей около тридцати лет зоҳиран вай қариб сисола аст; 
на мой (твой, его и т. д.) взгляд ба назарам, ба назари (ба ақидаи) ман (ту, вай ва ғ.)\ с одного взгляда дидан замон, ба як дидан; 
с первого взгляда, на первый взгляд дар назари аввал, ба як дидан; 
пожирать взглядом ҳарисона (бо чашми харидор, тамаллуқкорона) нигоҳ кардан, чашм катӣ хӯрдан; 
пронзить ~ом бо чашми тез нигох кардан