.
c русского с таджикского

взвйдеть

сов. что чаще с отриц. уст. и прост. дидан <> не взвйдеть света от чего олам ба назар нанамудан; 
он не взвйдел свёта от боли аз дард олам ба назаращ наменамуд