вечный

(вёчен, -на, -но) 
1. абадӣ, ҳамешагӣ, доимӣ,ҷовид(она), азалӣ; 
вечная мерзлота замини абадан яхбаста; 
вечные снега барфи доимӣ; 
вечная слава шӯҳрати ҷовид 
2. (бессрочный) доимӣ, бемӯҳлат; 
акт на вечное пользование землей акти истифодаи доимии (бемӯхлати) замин 
3. дуру дароз, якумрӣ, доимӣ; 
вечные споры баҳсҳои доимӣ <> вечная история боз ҳамин кор (гап), пештара барин; 
вечная память хотираи абадӣ; 
веки вечные доимо, абадулабад; 
на веки вечные абадуддаҳр; 
заснуть вечным сном книжн. ба хоби абадӣ рафтан