.
c русского с таджикского

вечерник

м прост. шабонахон (талабаи мактаби шабона)